您现在的位置:大渡网 > 杂志 > 活动 > 正文

美国佛教大藏经基金会招聘工作人员

发表时间:2011-11-17 14-11 来源:大渡 【打印】 [浏览次数:]

  美国佛教大藏经基金会为编译出版“简译佛教教科书”,(中英对照版)。现计划招聘工作人员,社会精英及义工,共同完成这项功史性的工作。欢迎佛教团体合作及佛教学者加入编辑工作。 

  一、单位:美国佛教大藏经基金会

  二、目的:编辑“简译佛教教科书”共20册

  三、目标:2012年完成及出版第一批20册

  四、出版书目:《法华经大成》、《大般若经学观品》等
 
  五、征求工作人员及义工工作原则

  中英对照“简译佛教教科书”工作原则

  A、报酬工作:
  
  1、电脑编辑:设计及处理教科书的档案,按每册张数,支付美金50-100.
  
  2、注文英译:
    
  (1)电脑直译:每段注文由电脑直译,美100页支付美金50元。
    
  (2)修改英译:修改电脑直译注文,达60%正确者,每100页支付美金100元。

  (3)最后审查:将全部在美国最后审查修订。

  3、印刷出版:
  (1)本教科书全部在美国登记版权及国际书号。并在全球亚马逊网公布发行。

  (2)中国流通版:征求中国印刷厂委托代印刷,以整套20本为准,每册约200页,书的尺寸为8*10英寸,请报价1000册-500册。

  (3)发行:在中国印刷的版本,全部运往香港对全球发行。

  4、代销流通:

  (1)本教科书,将免费赠送全球所有佛学院及重要书馆(请事先来电索取登记
)各一套。

  (2)本教科书,出版将以印刷成本及运费,赠送各图书馆及大学宗教系。(请先登记申请)

  (3)本教科书,将选赠主要佛教学者及专家。
    
  (4)本教科书,欢迎各佛教网代为推广,网上电子版将免费提供,自由下载,但不得自行出版图书。(请网站签署保障版权同意书)
    
  (5)本教科书,欢迎各佛教网站及书局代为销售、流通。(请来电申请登记,本会只收成本费)

  B、非报酬工作(义工)

  1、查对资料及注文。

  2、查对编译的版本。

  3、协助推广发行。  

  六、报名方式:

  有意者请发电子邮件至:wendytian819@sohu.com  强梵畅(收) 
                      


免责声明:本文仅代表作者个人观点,与大渡网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

版权声明:本站所用图片除本站原创以及有确切来源外,其他图片均来自网络,且均注明来源为资料图,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢!

相关阅读

Tel:010-87326984 Email:admin@dadunet.com 投稿邮箱: 584597867@qq.com

dadunet.com版权所有 京ICP备11013706号-1 京公网安备110105011866 2006~2017 ALL Rights Reserved