金庸《射雕英雄传》: 郭靖心想自今而后,与大汗未必有再见之日,纵然惹他恼怒,心中言语终须说个明白。当下昂然说道:大汗,你养我教我,逼死我母,这些私人恩怨,此刻也不必说了。我只想问你一句:人死之后,葬在地下,占得多少土地?
成吉思汗一怔,马鞭打个圈儿,道:那也不过这般大小。
郭靖道:是啊,那你杀这么多人,流这么多血,占了这么多国土,到头来又有何用?
成吉思汗默然不语。
郭靖又道:自来英雄而为当世钦仰、后人追慕,必是为民造福、爱护百姓之人。以我之见,杀得人多却未必算是英雄。
成吉思汗道:难道我一生就没做过甚么好事?
郭靖道:好事自然是有,而且也很大,只是你南征西伐,积尸如山,那功罪是非,可就难说得很了。
他生性憨直,心中想到甚么就说甚么。成吉思汗一生自负,此际被他这么一顿数说,竟然难以辩驳,回首前尘,勒马回顾,不禁茫然若失,过了半晌,哇的一声,一大口鲜血喷在地下。 郭靖吓了一跳,才知自己把话说重了,忙伸手扶住,说道:大汗,你回去歇歇。我言语多有冒犯,请你恕罪。
成吉思汗淡淡一笑,一张脸全成蜡黄,叹道:我左右之人,没一个如你这般大胆,敢跟我说几句真心话。随即眉毛一扬,脸现傲色,朗声道:我一生纵横天下,灭国无数,依你说竟算不得英雄?嘿,真是孩子话……